-
1 alienation clause
застереження в страховому полісі про визнання його нечинним у випадку відчуження застрахованого майна -
2 American clause
американське застереження, застереження про повноту відповідальності страхувальника, не дивлячись на перестрахування; застереження про подвійне страхування в морському страховому полісі -
3 assignment deed
акт про передачу, передаточний акт; цесія; акт правопередачі, акт передачі права; умова про переуступку ( у страховому полісі) -
4 named insured
страхувальник, зазначений в страховому полісі -
5 nominate
гл.1)а) пол. выставлять, предлагать кандидата (на выборах и т. п.)to nominate smb. for the presidency — выдвинуть чью-л. кандидатуру на пост президента
б) общ. номинировать, выдвигать (на какую-л. награду, премию)to nominate smb. for the best actress — выдвигать кого-л. на присвоение почетного звания лучшей актрисы
в) общ. назначать (на должность, пост и т. п.)to nominate smb. to [for\] a post — назначить кого-л. на (какой-л.) пост
He was nominated as vice chairman. — Он был назначен на должность вице-председателя.
I nominated Jane to represent us at the meeting. — Я поручил Джейн представлять наши интересы на заседании.
The Board consisted of 23 members out of which 12 were elected members and 11 were nominated members. — Совет состоял из 23 членов, 12 из которых являлись выборными, а 11 — назначаемыми.
See:г) эк. 10№ назначать (указывать бенефициара, напр. указывать получателя выплат по страховому полису)See:beneficiary 2)2) общ. называть, объявлять, уточнять (особенно срок, дату)
См. также в других словарях:
ЭКСПЕРТИЗА — ЭКСПЕРТИЗА. П онятие об Э. и ее применение. Э. в широком смысле слова называется исследование какого либо предмета или факта при помощи лиц, обладающих специальными познаниями в данной науке, искусстве или ремесле. Э. может применяться по самым… … Большая медицинская энциклопедия
ВЕНГРИЯ — (Magyarország, Hungary) Общие сведения Официальное название Венгерская Республика (венг. Magyar Köztársaság, англ. Republic of Hungary). Расположена в Центральной Европе. Площадь 93 тыс. км2, численность населения 10,15 млн чел. (2003).… … Энциклопедия стран мира
Ленц, Фредерик — Фредерик Ленц, Рама, Атмананда Frederick Philip Lenz Дата рождения: 9 февраля 1950(1950 02 09) … Википедия
НИДЕРЛАНДЫ — (Nederland, Netherlands (Holland)) Общие сведения Официальное название Королевство Нидерландов (нидерл. Koninkrijk der Nederlanden, англ. Kingdom of the Netherlands). Неофициальное название Голландия. Расположены в северо восточной Европе.… … Энциклопедия стран мира
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Прибылева-Корба, Анна Павловна — Прибылева Корба А. П. [(1849 1939). Автобиография написана 20 декабря 1925 г. в Ленинграде.] Начну описание моей жизни с двух моих дедов. Со стороны отца мой дед, Адольф Мейнгард, был уроженцем острова Рюгена. Он эмигрировал в тогдашний Санкт… … Большая биографическая энциклопедия
Пенсионные кассы — I Понятие, виды, основы устройства П. касс. П. кассами называются такие организации, из которых выдаются ежегодные вспомоществования пенсии (иногда, впрочем, заменяемые единовременными пособиями) как самим участникам касс по прошествии… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Страхование — 1) Общий обзор. В настоящее время в Р. действуют следующие формы страховых организаций: 1) правительственные учреждения, 2) земские учреждения, 3) частные предприятия, основанные на начале взаимности, и 4) акционерные компании. Правительственные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАТЕМАТИЧЕСКАЯ СТАТИСТИКА — раздел математики, посвященный математич. методам систематизации, обработки и использования статистич. данных для научных и практич. выводов. При этом статистич. данными наз. сведения о числе объектов в какой либо более или менее обширной… … Математическая энциклопедия
принцип эквивалентности — deutsch: Äquivalenzprinzip n english: principle of equivalence Принцип исчисления страхового взноса в системе частного страхования на случай болезни (в России : добровольного медицинского страхования): расчёт премии по страховому полису в… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
